Mise en page des documents (Gestion, /manage/document-layouts) définit l’aspect des documents que vous imprimez ou remettez : la carte de rendez-vous, l’attestation de présence, la fiche journalière, le relevé des cours théoriques et la liste de présence d’un cours collectif. Vous avez besoin du droit Modifier la mise en page des documents imprimés dans votre rôle. Les formulaires officiels (carte d’inscription, RS013, les formulaires wallons et bruxellois, Begeleidersattest, la liste de présence MOW) gardent toujours leur modèle fixe et ne peuvent pas être modifiés ici.
Comment …
- Modifier l’aspect d’un document : ouvrez Mise en page des documents, choisissez la société (si vous en avez plusieurs) et le document dans les onglets en haut. Modifiez ce dont vous avez besoin ; l’Aperçu à droite affiche après un instant un exemple avec les coordonnées de votre école et un client inventé. Rien n’est enregistré tant que vous ne cliquez pas sur Enregistrer. Les nouveaux documents utilisent la mise en page à partir de ce moment.
- Logo : activez ou désactivez Imprimer le logo, choisissez Petit, Moyen ou Grand, et À gauche (au-dessus des coordonnées de l’école) ou À droite (au-dessus du titre). Le logo lui-même est le logo de la société sous Paramètres › Organisation.
- Couleur : par défaut, les documents utilisent la même couleur que vos e-mails (Modèles d’e-mail › Mise en page). Décochez Même couleur que les e-mails pour choisir une autre couleur pour ce document.
- En-tête : Barre (une barre de couleur à gauche des coordonnées de l’école, le standard), Sobre (sans couleur) ou Bandeau (l’en-tête sur la couleur, avec un texte blanc ou foncé, selon ce qui se lit le mieux sur cette couleur).
- Lignes supplémentaires : une ligne supplémentaire sous les coordonnées de l’école (jusqu’à 3 lignes) et une dans le pied de page (jusqu’à 2 lignes), de 300 caractères au maximum chacune, par exemple vos heures d’ouverture ou votre compte bancaire. Rédigez-les par langue avec les onglets de langue : un document n’imprime que le texte de sa propre langue, et aucune autre langue ne le remplace, alors remplissez chaque langue dans laquelle vous imprimez. Lorsqu’une ligne n’a de texte que dans certaines langues, l’écran indique dans quelles langues elle n’est pas imprimée. Vous pouvez utiliser
{school.name},{location.name},{location.phone},{location.email}et{recognition}; ils sont remplis au moment où le document est créé. - Date d’impression : décochez Imprimer la date d’impression dans le pied de page pour l’omettre.
- Taille du texte : 90, 100, 115 ou 130 % de la taille standard, pour tout le document.
- Omettre des éléments : sous Ce qui est imprimé, décochez ce que le document ne doit pas afficher. Sur la carte de rendez-vous : les rendez-vous en attente de confirmation, l’instructeur ou le lieu de chaque rendez-vous. Sur l’attestation de présence : l’image de la signature du directeur (le nom reste, pour signer à la main) ou le cadre pour le cachet de l’école. Le rendez-vous, la déclaration, les noms, la date de naissance du client et le numéro d’agrément de l’école sont toujours imprimés.
- Fiche journalière : choisissez la taille du texte, si le logo est imprimé et à quelle taille, et la largeur des colonnes en mm (par exemple des colonnes de kilométrage plus larges pour écrire les relevés à la main). La colonne 8, l’élève, prend le reste de la ligne, donc les autres colonnes ensemble font au maximum 247 mm ; l’écran indique combien il reste. Largeurs standard remet toutes les colonnes à leur largeur standard. Les colonnes et leur contenu restent toujours les mêmes, et chaque feuille de route s’imprime dans la mise en page de son implantation.
Les deux variantes que les auto-écoles utilisaient sur l’ancienne feuille de route se font ainsi : - Grande police : Taille du texte 115 %. Les lignes s’agrandissent avec le texte. - Colonnes de kilométrage larges : Kilométrage début et Kilométrage fin 26 mm, et Remarques 32 mm, pour que la colonne de l’élève garde sa largeur. - Une mise en page différente pour une implantation : lorsque la société a plus d’une implantation, choisissez l’implantation sous Implantation. Elle suit la mise en page de la société jusqu’à ce que vous modifiiez quelque chose et enregistriez : elle ne conserve alors que ce que vous avez modifié, et suit la mise en page de la société pour tout le reste, même lorsque la mise en page de la société change plus tard. Les textes comptent par langue et les largeurs de colonne par colonne : une implantation qui ajoute seulement une ligne de pied de page en allemand continue d’imprimer le pied de page néerlandais et français de la société, et une implantation qui élargit une colonne garde les autres largeurs de la société. Revenir à la mise en page de la société lui fait de nouveau suivre la société. Chaque document s’imprime dans la mise en page de l’implantation qu’il concerne : l’implantation du client, celle du cours, ou celle de la feuille de route. Une implantation qui n’est plus active n’est listée que tant qu’elle a encore sa propre mise en page, signalée comme inactive. - Si votre compte est limité à certaines implantations : vous pouvez modifier la mise en page de ces implantations et celle de votre propre société (que suit chaque implantation de la société), mais pas la mise en page d’une autre société. - Revenir à la mise en page standard : Revenir au standard. La mise en page que vous aviez reste dans l’historique. - Voir ou rétablir une mise en page antérieure : l’Historique répertorie chaque version enregistrée, avec qui l’a enregistrée et quand. Afficher met cette version dans l’aperçu ; Rétablir l’enregistre à nouveau comme nouvelle version.
Bon à savoir
- Les documents créés avant une modification gardent l’aspect avec lequel ils ont été créés ; rien n’est recréé.
- Enregistrer sans rien avoir modifié par rapport à ce que suit le document (la mise en page standard, ou pour une implantation la mise en page de la société) équivaut à y revenir.
- Une longue ligne de pied de page prend la place dont elle a besoin : l’espace au-dessus du pied de page s’agrandit avec le nombre de lignes qu’occupe le texte, même avec une taille de texte plus grande.
- La Note à côté d’Enregistrer est facultative et n’apparaît que dans l’historique, par exemple « Nouvelle charte graphique 2027 ».
- Si un document ne peut pas être créé avec votre mise en page, il est imprimé dans la mise en page standard à la place, afin que l’impression ne s’arrête jamais, et vous voyez un message qui l’indique. Contactez le support BIQS si un document continue de sortir dans la mise en page standard.
- Chaque société a sa propre mise en page, et chaque implantation peut avoir la sienne en plus. Le relevé théorique d’un client professionnel s’imprime toujours dans la mise en page de la société.
Pas (encore) possible
- Masquer ou déplacer des colonnes de la feuille de route.
- Écrire votre propre HTML ou modifier la formulation des documents.
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?
Soumettre un ticket